* m" c9 U( @6 J$ r7 D
$ z% T, V- P$ D' u0 n* U 每年春天的霍利节是印度仅次于灯节的第二大节日，人们往往用各种颜料相互涂抹来表达祝福。然而在距离首都新德里约100公里的北方邦布拉吉地区，妇女却可以肆无忌惮地以“棒打男人”的方式来过节，这一有悖印度社会“男尊女卑”传统的奇特习俗，每年都会吸引大批外地民众蜂拥前往。
# e( o# l2 k: Z. q: ]; E5 H
6 u# \" H/ c/ a% R. p, A “打几巴掌再给甜枣吃”
2 ]# v9 ?* ?/ p2 A( n* e% \ T; t
/ [' A7 {0 `* f ]1 I 霍利节当天，妇女们会每人手拿一根长长的、足有碗口粗的竹棍或木棒，早早地赶到当地一个叫巴萨纳的小村庄，守在村口及小巷等要塞之地等待男人们的到来。与此同时，所有的男人则要汇集在另一个叫南德冈的村庄，穿着准备抵御挨打的厚衣服、带上盾牌，载歌载舞向巴萨纳进发。两方相遇后，一场“恶女打男”的好戏便立即上演。
! ?% H/ \& N! t+ x4 o' A+ O8 X
# i% d; _1 Y; Z2 F: P; ~2 Q2 m 妇女棒打男人的力度很有讲究，既不是明显的假打也不能让挨打的人身受重伤，但一些轻微的皮肉之苦是免不了的。许多时候，几名妇女往往会把棍棒集中在同一个目标身上，手持盾牌抵御的男人一开始还可以用夸张的表情做出痛苦状，但往往很快便会被打得疼痛难忍落荒而逃。晚上，遍体鳞伤的男人们疲惫地回到家中，而白日里“凶神恶煞”的妻子此时一定要端上最好吃的甜食来进行抚慰，正可谓“打几巴掌再给个甜枣吃”。
0 r! }# H6 L9 ^) Q+ g( E8 m1 D& s! k3 d- ~+ \* B( E) d/ P
习俗源于神话传说 " y: l: X! `$ F9 |
7 N+ i, x- ?& s9 R Q5 g0 d9 } 布拉吉这种奇特的习俗来源于古老的印度教传说。南德冈是印度教的“英雄之神”克里什那出生并长大的地方，而巴萨纳则是他的妻子拉达的家乡。相传克里什那结婚之前，经常到巴萨纳村闲逛并喜欢用恶作剧来嘲弄拉达以及她的女友，这种恶行引起了当地妇女的强烈不满。她们每次见到克里什那后，便用竹竿或木棍将其赶走，久而久之便形成了如今的棒打霍利节。
0 x, F, b: ]8 Z) O0 r) V( {2 `& Q0 u$ w8 K% p, L9 H
正是因为占据着印度教圣城的天时地利，布拉吉才得以拥有霍利节期间女性棒打男人的特权，而印度其他地区则只有看着眼红的份。生活在布拉吉的民众对此非常自豪，“棒打霍利”的知名度也变得越来越大。随着交通更加便利，许多印度民众还会选择在节日期间前往南德冈，做一回英雄克里什那来接受拉达们的棍棒教诲。
- U2 G% u- C! R5 Y
3 L9 L4 F) J# W
挨打才能不打人 / U' T. a$ a9 \8 w# _1 f
' T A1 J2 h* _1 g8 k! a' v 按照当地民众的说法，霍利节期间的一顿痛殴不但不会让男人心怀不满，反而更有利于家庭和睦。由于很少外出工作，印度妇女的地位相对低下，嫁给夫家不但要搭上巨额嫁妆，还要在日后生活中时时看丈夫的脸色。“棒打霍利”可以让所有的女伴聚集在一起，体验一回“当家做主”的感觉，也算一个舒缓心情的好时机。
' }4 N2 N9 c" U6 Q& w- y! T
* j! G7 R% U( d* h2 e0 p- D 男人们同样对挨打乐此不疲。每年从南德冈前往巴萨纳的大军中，上至60岁的老人、下到10岁的孩童，都会凑热闹去体验一番“棒如雨下”的感觉。印度媒体表示，不知道是不是挨过打的男人会对“棍棒之苦”深有体会，反正当地的家庭暴力事件比全国平均水平要少一些。而另外则有人戏言，恐怕“那是因为布拉吉的家庭暴力在霍利节当天就全都用完了”！
